Category : Noticias home EN

Nuevos folletos informativos de las líneas de autobús de Dbus

flyers_webEl Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián y Dbus han editado unos folletos individualizados de cada una de las líneas de autobús urbano de Dbus. Se trata de 30 folletos diferentes, uno por cada línea de autobuses de Dbus. En los folletos se especifica toda la información relativa a cada una de las líneas e incluyen el mapa de la línea, los horarios y los tiempos aproximados entre las paradas principales. 

La finalidad de estos folletos es que los usuarios y usuarias, así como las personas que no utilizan actualmente el transporte público en San Sebastián, tengan una información completa y detallada de cada una de las líneas, para facilitar de esta manera el uso del transporte público urbano. 

En total, se han editado 31.750 ejemplares que estarán disponibles en los próximos días en los diferentes centros culturales de los barrios de la ciudad así como en algunos edificios municipales de atención a la ciudadanía, Udalinfo, San Sebastián Turismo y en las oficinas de Movilidad y Dbus. 

Los folletos están también accesibles en la página web de Dbus www.dbus.eus, desde donde se pueden consultar y descargar de forma individual.

Continue Reading

Las personas usuarias de BAT y BARIK ya pueden comenzar a pagar con estas tarjetas sus viajes en Dbus

dbus_06_webLas personas usuarias de las tarjetas BAT (Araba) y BARIK (Bizkaia) ya pueden pagar sus viajes en los autobuses de Dbus y acceder de esta manera a las tarifas bonificadas. Se trata de un proyecto que ha comenzado en la línea 45.Estaciones Renfe-Bus Geltokiak-Antiguo-Aiete y progresivamente se irá extendiendo al resto de las líneas de Dbus haciendo realidad la interoperabilidad en la red de Dbus, que es el operador vasco en autobús que más viajes registra al año.

El proyecto comienza en la línea 45 de Dbus

Dbus es el primer operador en autobús que va a permitir el uso de estas tarjetas en Gipuzkoa. De esta manera, en la línea 45 las personas usuarias de BAT y BARIK no tendrán que pagar el billete en metálico y podrán acceder a las tarifas bonificadas. Cada viaje diurno en Dbus tendrá un precio de 0,93€ y el nocturno 2,10€. Las familias numerosas tendrán un descuento del 20% y 50% sobre las respectivas tarifas, y las tarjetas anónimas permitirán la multivalidación. Para ello, se han instalado nuevas máquinas de pago en los autobuses de Dbus y el personal de conducción ha recibido formación específica. Las maquinas, ubicadas junto al conductor/a, están identificadas con los logos de BAT y BARIK. Estas tarjetas no permitirán transbordos entre líneas de Dbus.

La elección de la línea para este proyecto no es casual, ya que la línea 45 conecta las estaciones de Renfe y autobuses de San Sebastián con el Centro, el Antiguo, Universidades y Aiete. Es una de las líneas que más emplean los/as usuarios/as de otros territorios y que disponen de tarjetas BAT y BARIK.

Interoperabilidad 5Con este proyecto, que durará alrededor de 2 meses, se avanza hacia el billete único en Euskadi, facilitando el pago a las personas usuarias y mejorando la puntualidad y la velocidad comercial de los servicios de Dbus. Se espera que para las próximas semanas se puedan utilizar indistintamente las tarjetas BAT, BARIK y MUGI en todas y cada una de las líneas de Dbus, para lo que los autobuses que vayan permitiendo el pago tendrán colocados los logos de las tarjetas BAT y BARIK en la máquina de pago situada junto al conductor.

Esta medida ha sido posible gracias a la colaboración de diversas instituciones y operadores, entre otros, el Gobierno Vasco, la Autoridad del Transporte de Euskadi (ATE), la futura Autoridad Territorial de Transportes de Araba, el Consorcio de Transportes de Bizkaia, la Autoridad Territorial de Transporte de Gipuzkoa y Dbus.

Nuevo panel informativo en la estación de autobuses

Por otro lado, con el fin de mejorar la información que se ofrece a las personas usuarias, la estación de autobuses de San Sebastián cuenta con un nuevo panel informativo en el que se recoge información sobre las líneas de Dbus con parada en las inmediaciones, así como su ubicación, la forma de llegar y los tiempos de llegada de dichas líneas a las paradas, de manera que las personas que lleguen a la estación puedan planificar sus viajes. 

Más información (pdf)

Incremento de viajes en Dbus en 2016

El número de viajes de autobús en los servicios de Dbus en 2016 ha sido de 28.500.092 (dato provisional) frente a 28.243.454 viajes registrados el año anterior, lo que supone un incremento de 256.638 viajes anuales.

Con estos datos y, en comparación con otras ciudades, San Sebastián continúa a la cabeza en la utilización del autobús. Teniendo en cuenta, además, que se producen otros 3 millones de viajes urbanos en las redes de Lurraldebus y Euskotren, cada habitante donostiarra realiza al año de media 170 viajes en transporte público.

La concejala de Movilidad, Pilar Arana, considera que el incremento de usuarios/as pone de manifiesto que Dbus es un servicio que funciona y que cumple con su deber de ofrecer un transporte público eficaz. Además, ha destacado que durante 2016 han tenido que realizarse multitud de cambios y adecuaciones a los diferentes eventos que han tenido lugar en la ciudad, “en los que Dbus ha mostrado su capacidad de responder a las necesidades de las personas usuarias“. Junto a ello, ha valorado el esfuerzo que la Compañía está realizando “para modernizar su flota y transitar hacia unos autobuses más limpios y sostenibles”, como muestran los nuevos vehículos eléctricos e híbridos que han entrado en funcionamiento en 2016.

img_0464_webLa línea más utilizada en 2016 ha sido la línea 28-AMARA-OSPITALEAK con 4.210.237 viajes, seguida de la línea 13-ALTZA con 3.644.734 viajes y la línea 5-BENTA BERRI con 3.007.457 viajes.

Los meses de mayor utilización del autobús han sido los meses de verano: agosto con 2.597.026 viajes (cifra récord de utilización mensual de los autobuses de Dbus desde su municipalización en 1981), seguido de septiembre con 2.475.161 viajes, julio con 2.447.077 viajes y mayo con 2.378.423.

Durante todo el año, tanto en los meses de invierno como en los de verano, se ha producido en general una mayor utilización del autobús y sin duda ha influido el buen servicio que se ha prestado, principalmente por los altos índices de puntualidad como por la alta velocidad comercial alcanzada, que hace que el transporte público sea para los/as donostiarras el modo de transporte más eficaz para los desplazamientos por la ciudad.

Este incremento de 256.638 viajes en Dbus ha podido registrarse a pesar de que el 12 de septiembre de 2016 se inauguró la nueva estación de Euskotren en Altza y el 6 de febrero de 2016 se trasladó la Estación de autobuses desde Pio XII a la actual ubicación junto a la Estación del Norte (RENFE), que al ser más céntrica, ha supuesto una reducción importante de viajes.

Los días de mayor utilización del autobús durante el año han sido el 21 de diciembre (Santo Tomás) con 118.823 viajes, el 19 de enero (víspera de San Sebastián) con 113.737 viajes, el 16 de agosto con 101.874 viajes, el 20 de diciembre con 100.334 viajes, y el 13 de agosto con 100.061 viajes.

Asimismo, otro aspecto positivo es que los servicios Búho han aumentado su utilización después de 6 años con una evolución decreciente. En 2016 se han registrado 186.030 viajes, 3.505 viajes más que en 2015.

La media de utilización del autobús ha crecido en laborables y sábados (89.858 viajes/día frente a los 89.328 viajes/día del año anterior en laborables, y 67.447 viajes/día frente a los 65.179 viajes/día del año anterior en sábados), mientras que en festivos se ha mantenido la utilización en torno a los 41.500 viajes/día.

Desde Dbus, en 2017 seguiremos trabajando para mejorar la confianza de los/as donostiarras. La apuesta de la ciudadanía donostiarra por el transporte público y el trabajo de  las personas que componen Dbus para mejorar su servicio día a día nos convierten en referencia en el sector.

                           

Continue Reading

Los autobuses de Dbus, escenario de una obra de teatro sorpresa

Dentro del proyecto “Teatro social” de Euskarriak (www.euskarriak.eus) que desarrollan San Sebastián 2016 y la asociación Bagera, los autobuses de Dbus fueron ayer jueves escenario de la representación de la obra de teatro “Din dan don” que promueve el uso del euskera. dss_teatro_122016

Las actuaciones tuvieron lugar en los autobuses de las líneas 5-Benta Berri y 25-Benta Berri-Añorga para sorpresa de las personas usuarias de Dbus, ya que los actores viajaban entre los viajeros/as. De esta manera, dentro de los autobuses pudieron disfrutar de pequeñas representaciones inesperadas que buscaban ofrecer una experiencia de viaje distinta en torno a la difusión de la cultura y del euskera. Asimismo, “Teatro social” ha programado más actuaciones sorpresa en otros espacios inusuales de la ciudad. 

Continue Reading

¡Dbus os desea una Feliz Navidad!

portada_webDesde 1886, San Sebastián y Dbus construyendo juntos el futuro.

Dbus os desea unas felices fiestas y un próspero año 2017. ¡En 2017 también muévete en Dbus!

¿Qué es para ti Dbus? Campaña #NikEreDbus

¿Qué es para ti Dbus? Donostiarras de todas las edades han compartido con nosotros sus recuerdos y anécdotas dentro de la campaña #NikEreDbus, que forma parte del programa del 130 aniversario de Dbus. El vídeo que recoge todas estas historias está disponible en el canal de Youtube de Dbus. ¿Todavía no has visto el vídeo?

Asimismo, dentro de esta campaña para la promoción del uso del transporte público en San Sebastián, se han creado diferentes spots con personajes conocidos de la ciudad, como el grupo La Oreja de Van Gogh o los remeros de la trainera La Donostiarra, y próximamente nuevos personajes se unirán a la campaña.

Cuéntanos tus recuerdos de Dbus en las redes sociales con el hashtag #NikEreDbus.

Ver vídeo 

Consulta el programa completo (pdf)

Entrega de premios del 10º Concurso Infantil de Dibujo “Dbus eta Gabonak”

dbus-eta-gabonak_webPor décimo año consecutivo, Dbus y el Mercado San Martín han organizado con la colaboración de la FNAC el tradicional Concurso Infantil de Dibujo “Dbus eta Gabonak”.  En esta edición 1.400 niños y niñas entre 4 y 12 años han participado con sus creaciones.

Hoy sábado 17 de diciembre de 2016 se ha realizado la entrega de premios en la FNAC del Mercado San Martín.

Los ganadores de la categoría A (menores de 8 años) han sido los siguientes:

  • 1er Premio: Nora del Campo, de 8 años, del Colegio Summa Aldapeta. Tarjeta personal intransferible de uso ilimitado en los autobuses Dbus durante 6 meses del año 2017 + Consola Nintendo DS (ver dibujo).
  • 2º Premio: Aitor del Ama, de 7 años, de Amara Berri Ikastetxea. Tarjeta personal intransferible de uso ilimitado en los autobuses Dbus durante 3 meses del año 2017 + Cámara de fotos (ver dibujo).
  • 3º Premio: Alba Urtasun, de 6 años, del Colegio Summa Aldapeta. Tarjeta personal intransferible de uso ilimitado en los autobuses Dbus durante 3 meses del año 2017 + Lote de libros (ver dibujo).

Los ganadores de la categoría B (de 9 a 12 años) han sido los siguientes:

  • 1er Premio: Maialen Barranco, de 10 años, de la Academia Brancussi. Tarjeta personal intransferible de uso ilimitado en los autobuses Dbus durante 6 meses del año 2017 + CONSOLA NINTENDO DS (ver dibujo).
  • 2º Premio: Blanca Marquiegui, de 9 años, del Colegio San Patricio. Tarjeta personal intransferible de uso ilimitado en los autobuses Dbus durante 3 meses del año 2017 + CÁMARA DE FOTOS (ver dibujo).
  • 3º Premio: Haizea Cano, de 10 años, de Langile Ikastola. Tarjeta personal intransferible de uso ilimitado en los autobuses Dbus durante 3 meses del año 2017 + Lote de libros (ver dibujo).

El resto de los finalistas también han sido premiados con un diploma que acredita su participación en el 10º concurso de dibujo infantil, además de un tarjetero de Dbus y la maqueta de un autobús de la Compañía.  El resto de finalistas han sido:

– Categoría A:

  • Nara Izagirre, de 8 años, de la Academia Brancussi (ver dibujo).
  • Telmo Zulueta, de 7 años, del Colegio Summa Aldapeta (ver dibujo).
  • Urko Velilla, de 6  años, de Santo Tomas Lizeoa (ver dibujo).
  • María Eizaguirre, de 7 años, del Colegio Summa Aldapeta (ver dibujo).
  • Marta Guerricagoitia, de 7 años, del Colegio Summa Aldapeta (ver dibujo).
  • José Javier Amorena, de 8 años, del Colegio Summa Aldapeta (ver dibujo).
  • Laia Gartziandia, de 7  años, de Santo Tomas Lizeoa (ver dibujo).

– Categoría B:

  • María Celeste Rodríguez, de 8 años, de Santa Teresa Ikastetxea (ver dibujo).
  • Zulai Zabalegui, de 10 años, de Ekintza Ikastola (ver dibujo).
  • Joanes Karrera, de 10 años, de Floreaga Salestar Ikastetxea (ver dibujo). 
  • Beñat Elcuaz, de 12  años, del Colegio San Ignacio-Jesuitak (ver dibujo).
  • Natalia Herrero, de 9 años, de The English School (ver dibujo).
  • Ane Vélez, de 12  años, del Colegio San Ignacio-Jesuitak (ver dibujo).
  • Jon Azurza, de 10 años, de Santo Tomas Lizeoa (ver dibujo).

Los dibujos finalistas se irán mostrando en Dvbus a lo largo del mes de diciembre y se publicarán en las webs de Dbus y Mercado San Martín. Desde Dbus queremos agradecer la ilusión y creatividad que han puesto los niños y las niñas en sus creaciones, y la colaboración de padres, madres y colegios.

Exposición de dibujos

A partir del 20 de diciembre y hasta el 15 de enero, y gracias a la colaboración de Donostia Kultura, se realizará una exposición de 200 dibujos preseleccionados en el Centro Cultural  Aiete (Paseo de Aiete 63).

Lugar: CENTRO CULTURAL AIETE

Fechas: del 20 de diciembre al 15 de enero

Horarios: De martes a domingo: 10:00h-14:00h. Cerrado: 25 de diciembre; 1 y 6 de enero.

 

¡Dale un nombre a tu autobús!

Coincidiendo con el 130 aniversario de la Compañía y en el marco de la campaña Hiri Berdea, Dbus quiere acercar el transporte público a las personas usuarias dando la posibilidad de elegir un nombre para los cuatro nuevos autobuses híbridos recientemente incorporados a la flota con la acción “Dale un nombre a tu autobús”. El objetivo es fomentar el respeto por el medio ambiente y los hábitos de vida sostenibles, entre los que se incluye utilizar el transporte público.buses_elec_112016

Por ello, desde hoy se podrá votar entre diferentes propuestas a través de una encuesta (abrir encuesta). La votación estará abierta hasta el 18 de diciembre y los 4 nombres que más votos consigan serán asignados a cada uno de los 4 nuevos autobuses. Cada autobús llevará el nombre escogido identificado en su rotulación.

Las propuestas son fruto del trabajo que Dbus ha llevado a cabo con Cristina Enea Fundazioa y pertenecen a diversas plantas y animales autóctonos. Cabe destacar que Dbus actualizó su imagen corporativa en 2005 cuando adoptó la ranita meridional del País Vasco como imagen de la Compañía.

 

Descargar información sobre las especies seleccionadas (pdf)

Plantas:

– Armeria Armeria euscadiensis

– Tejo Taxus baccat

 

Reptiles e insectos:

– Lagartija de Urgull Podarcis hispanicus

– Escarabajo Rosalia alpina

 

Aves:

– Pico picapinos Dendrocopos major

– Martín pescador Alcedo atthis

 

Mamíferos:

– Desmán ibérico de Artikutza

Galemys pyrenaicus

– Calderón Globicephala melas

 

Asimismo, los colegios de la ciudad podrán trabajar estas especies con material didáctico dirigido a niños/as de entre 6 y 9 años (de 1º a 4º de Primaria), que también podrán votar por sus nombres favoritos. Este material didáctico está también disponible en la web de Dbus.

Descargar ficha para 1º de Primaria

Descargar ficha para 2º de Primaria

Descargar ficha para 3º de Primaria

Descargar ficha para 4º de Primaria

 

Dbus se suma al Día Mundial de la Lucha contra el SIDA

Un año más, Dbus se suma al Día Mundial de la Lucha contra el SIDA que se celebra el 1 de diciembre.lazo-rojo

Por ello, mañana todos los autobuses urbanos de San Sebastián lucirán un lazo rojo durante toda la jornada, como muestra de apoyo y solidaridad hacia las víctimas de esta enfermedad y en apoyo a las actividades que se realicen en la creación de una mayor conciencia social. 

Continue Reading

Abierta la inscripción para el taller infantil Autobus Berdea

Dentro de la programación de su 130 aniversario, Dbus ha organizado un taller familiar de creación de maquetas de autobús a través del reciclaje de materiales: “Autobus Berdea”.autobus_berdea

 Se trata de una actividad que busca concienciar a los/as niños/as de la importancia de la movilidad sostenible y del uso del autobús a través de la creatividad. Envases, botes, cartones y otros elementos servirán para crear autobuses que ayuden, además, a unir la movilidad sostenible con el cuidado de la naturaleza.

 El taller está dirigido a niños y niñas de entre 5 y 11 años, que deberán participar junto a una persona adulta. Cuenta con la colaboración de Donostia Kultura y tendrá lugar en el Centro Cultural Aiete durante 2 sesiones. Tras el taller se seleccionarán las maquetas más destacables para exponerlas en el centro cultural.

 La actividad es gratuita y requiere inscripción previa (a partir del 19 de septiembre). En cada grupo podrán participar un máximo de 50 personas y las plazas se adjudicarán en orden de inscripción.

 Fechas de los talleres:

– 1º grupo: 22 y 29 de octubre

– 2º grupo: 19 y 26 de noviembre

 Horario de los talleres:

De 16:30 a 18:30 horas aprox.

 Material a aportar por los/as participantes:

Envases, botes, rollos de cartón, papeles…

 

Inscripción previa:

[email protected] (Haurtxoko del C.C.Aiete)

943 000 200 (Atención al Usuario/a de Dbus)

 

 Asimismo, Dbus organiza con periodicidad otras actividades dirigidas a los/as más txikis, como las visitas escolares a Cocheras, donde conocen el funcionamiento de una empresa de autobuses por dentro, o el concurso infantil de Navidad, que promueve el uso del autobús de manera amena y creativa.  

Dbus se suma a la Semana Europea de la Movilidad Sostenible

Con motivo de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible, que se celebra en San Sebastián del 16 al 22 de septiembre, Dbus ha organizado numerosas actividades con el objetivo de impulsar el uso del transporte público. En concreto, ha puesto en marcha dos campañas educativas, una dirigida a las personas usuarias para promover la convivencia intergeneracional en los autobuses, y otra para las personas mayores para reforzar su seguridad y comodidad.

 Asimismo, se ha creado un nuevo apartado en la página web con información sobre accesibilidad.

 Todas estas medidas están encaminadas a hacer del servicio de Dbus un transporte más cómodo, seguro y accesible para la ciudadanía, con el fiel compromiso de mejorar el servicio día a día.

 

1. Campaña para la convivencia en los autobuses de Dbus:

cartel_begirunez_01Uno de los ejes de la Semana de la Movilidad es la campaña que lanza Dbus para mejorar la convivencia intergeneracional en los autobuses. La campaña se compone de tres imágenes que se están difundiendo en redes sociales, marquesinas y el interior de los autobuses para concienciar a las personas usuarias de la importancia de ser respetuoso y solidario con el resto de viajeros/as. Las imágenes están protagonizadas por personajes de la campaña Hiri Berdea, que Dbus ha puesto en marcha con motivo de su 130 aniversario.

 Plantea como ejemplo tres casos habituales: ceder el asiento a personas mayores, con movilidad reducida o embarazadas y respetar el espacio reservado para las sillas de ruedas. De esta manera, se busca mejorar la experiencia para todas las personas usuarias y también del personal de conducción.

 

2. Formación para las personas mayores sobre cómo viajar en autobús: 

Las personas de más edad son las que más problemas de accesibilidad pueden tener la hora de utilizar el transporte público de la ciudad. Mediante sesiones informativas y formativas en Cocheras, se pretende reforzar la comodidad y la seguridad de las personas usuarias de más edad mientras se desplazan en los autobuses de Dbus.

Para ello, se van a organizar diferentes sesiones dirigidas a las personas mayores que darán comienzo durante la Semana de la Movilidad en colaboración con las asociaciones de jubilados/as de los barrios. En estas charlas se les ofrecerá información práctica sobre cómo acceder al autobús, cómo actuar dentro del vehículo y cómo bajar del autobús con el fin de evitar accidentes. Cuentan con la colaboración de Askora Nagusi y Zenta, que prestan el material de movilidad para poder desarrollarlas.

 Para participar en estas sesiones es necesario inscribirse previamente a través de las asociaciones de jubilados/as de los barrios. Se les recogerá en los barrios para trasladarles a Cocheras, donde tendrá lugar la formación.

 Estas acciones formativas e informativas se complementan con la campaña de convivencia intergeneracional que se pone también en marcha durante la Semana de la Movilidad. Se trata de que las personas mayores dispongan de herramientas para viajar cómodamente y con seguridad, pero que a su vez el resto de personas viajeras actúen con respeto y solidaridad. 

 logo_askora_nagusi_2ZENTA_EUS

3. Sección accesibilidad en la página web

foto_6La página web de Dbus (www.dbus.eus) ofrece una nueva sección (Autobuses accesibles) con información sobre movilidad accesible.

 Este apartado recoge todos los medios disponibles en los autobuses de Dbus, así como los sistemas informativos para que todas las personas puedan acceder al transporte público de San Sebastián sin dificultad. 

 Estos son algunos de los contenidos:

Características de accesibilidad de la flota de Dbus: todos los vehículos son 100% accesibles. 

 – El uso de la rampa: para el acceso de sillas de ruedas y personas con problemas de movilidad.

 – Asientos reservados para las personas de movilidad reducida: de color verde e identificados con pegatinas.

sistema-invidentes – Zona central reservada: para sillas de ruedas y coches infantiles.

 – Máquinas validadoras en la zona central: para el pago de las personas en sillas de ruedas y con coches infantiles.

 – Sistema de información visual: las pantallas interiores ofrecen información sobre los recorridos, próximas paradas, enlaces con otras líneas y tiempos de llegada de esas conexiones.  

Sistema de información con audio: a través de un mando, las  personas ciegas o con problemas de visión pueden activar la información sonora, tanto en las paradas para conocer los tiempos de llegada, como al llegar un autobús para identificarlo y conocer su destino, o dentro del vehículo con el aviso de próxima parada. Estos mandos pueden solicitarse en las oficinas de la ONCE y en la Autoridad Territorial del Transporte de
Gipuzkoa.

 – Sistemas de pago bonificados: tarjeta Mugi bonificada para personas con minusvalía y acceso gratuito de un acompañante para las personas ciegas o en sillas de ruedas.