Category : Noticias home FR

Servicios de Nochevieja y Año Nuevo – Carrera San Silvestre

El 31 de diciembre todas las líneas finalizarán su servicio entre las 20:00 y las 20:30.

>Ver cambios (pdf)

En Nochevieja se ofrecerán servicios Búho durante toda la noche.

> Ver todas las salidas (pdf)

El 1 de enero, Año Nuevo, estas serán las primeras salidas del día:

> Ver primeras salidas (pdf)

31 de diciembre – Carrera de San Silvestre – Modificación de recorridos

Debido a la celebración el 31 de diciembre de la carrera San Silvestre por las calles de San Sebastián, entre las 13:00h y las 16:00h aproximadamente, se realizarán modificaciones en los servicios de Dbus. Además, de 13:45h a 15:00h aproximadamente, no se podrá entrar en el Boulevard.

> Ver cambios (pdf)

Servicios Dbus en Nochebuena y Navidad 2023

Con motivo de la Nochebuena y el Día de Navidad, se realizarán las siguientes modificaciones en los horarios de autobuses de Dbus:

Domingo 24 de diciembre: Nochebuena

El domingo 24 de diciembre, Nochebuena, todas las líneas de los autobuses Dbus finalizarán sus servicios entre las 20:00h. y 20:30h.

Ver últimos servicios de Nochebuena (pdf)

Por la noche habrá servicios Búho entre las 00:30h y las 5:00h aproximadamente

> Ver servicios especiales Búho de Nochebuena (pdf)

Lunes 25 diciembre: Navidad

El lunes 25 de diciembre, Navidad, se realizarán modificaciones en los horarios de los servicios.

Ver información completa (pdf)

Llegada de Olentzero y Mari Domingi a la ciudad

Los días 23 y 24 de diciembre varias líneas de autobuses de Dbus trasladarán sus paradas debido a los cortes generados por el paso de Olentzero y Mari Domingi.

Ver información completa (pdf)

 

Continue Reading

Service de navette gratuit entre le parking d’Illunbe et le Centre-Ville pour les fêtes de fin d’année

À partir du samedi 2 décembre et jusqu’au 6 janvier, à l’occasion des fêtes de fin d’année et pendant les semaines qui les précèdent, Dbus et la municipalité de Saint-Sébastien, à travers le Département de Mobilité, mettront à nouveau en place un service de navette gratuit pour connecter le parking d’Illunbe et le centre-ville.

Pendant les premières semaines, le service de navette sera offert les week-ends et les jours fériés. Et il sera en plus offert tous les jours pendant le pont de décembre (du 6 au 10) pour faciliter le déplacement des visiteurs.

À partir du week-end du 16 décembre, le service sera assuré tous les jours, à l’exception du 25 décembre et du 1er janvier.

Ce service de navette facilite les déplacements entre le parking gratuit d’Illunbe et le centre-ville de Saint-Sébastien dans l’objectif d’encourager le transport public et de réduire la circulation dans la ville.

Depuis sa mise en place en 2021, cette initiative a reçu un accueil très favorable de la part des citoyens, comme le montrent les chiffres de 2022, avec 7 011 voyages réalisés, qui triplent la moyenne quotidienne d’utilisation par rapport à l’année précédente, avec 2 711 voyages réalisés.

C’est pourquoi, afin de continuer à encourager toutes les personnes qui viennent à Saint-Sébastien en voiture pour les fêtes de fin d’année à utiliser le service de navette, le Département de Mobilité et le Conseil général de Gipuzkoa sont parvenus à un accord pour informer sur ce service à travers les panneaux lumineux situés sur les principales routes d’accès.

Autobus 100 % électrique

Le véhicule qui effectuera les déplacements entre Illunbe et le centre-ville est un autobus 100 % électrique Zéro émission, de 12 mètres de long. Il s’agit du modèle MAN Lions City 12e, acquis à travers l’appel d’offres extraordinaire pour la Durabilité touristique des destinations lancé par le Ministère de l’industrie, du commerce et du tourisme et financé par les fonds européens Next Generation.

Cet autobus est le premier à être entré en service parmi ceux achetés à MAN TRUCK & BUS IBERIA, S.A.U., l’entreprise ayant remporté l’appel d’offres, qui permettra l’incorporation au réseau d’autobus de Saint-Sébastien de 13 autres autobus 100 % électriques de 12 mètres et de six autobus 100 % électriques de 18 mètres.

Informations sur le service

Le service de navette aura lieu toutes les 20 minutes et desservira les deux arrêts habituels :

  • Arrêt d’Illunbe : départs de 11 h 00 à 22 h 20, toutes les 20 minutes.
  • Arrêt Plaza Centenario : départs de 11 h 10 à 22 h 30, toutes les 20 minutes.

Le service sera disponible aux dates suivantes :

  • 2, 3, 6, 7, 8, 9 et 10 décembre.
  • À partir du 16 décembre et jusqu’au 6 janvier, le service sera offert tous les jours, sauf le 25 décembre et le 1er janvier.

 

 

 

 

 

Continue Reading

Modificaciones en las líneas 13-17-26 de Dbus

Con el objetivo de solucionar los problemas de puntualidad, a partir del lunes 13 de noviembre se realizarán modificaciones en las líneas 13-Altza, 17-Gros-Amara-Miramon y 26-Amara-Martutene de Dbus para dotarlas de más tiempo de recorrido modificando las frecuencias.   

13-Altza:
La línea 13-Altza modificará su frecuencia en días laborables entre las 9:00h y las 12:00h, entre las 14:30h y las 16:30h, y entre las 19:30h y las 21:00h, que pasará a ser de 7-8 minutos.

 17-Gros-Amara-Miramon:
En días laborables, entre las 9:00h y las 20:00h, la frecuencia de la línea 17-Gros-Amara-Miramon será de 12 minutos.

26-Amara-Martutene:
En días laborables, entre las 9:00h y las 20:00h, se modificará la frecuencia de la línea, que será de 15 minutos.

 

ACTUALIZACIÓN: modificaciones en las líneas 5-8-9-14-16-31-42 de Dbus

Con el objetivo de mejorar el funcionamiento de los servicios de Dbus, a partir del miércoles 18 de octubre se realizarán modificaciones en las líneas 5-Benta Berri, 8-Gros-Intxaurrondo, 9-Egia-Intxaurrondo, 14-Bidebieta, 16-Igeldo, 31-Intxaurrondo-Ospitaleak-Altza y 42-Aldapa-Egia.

Todas estas modificaciones corresponden a cambios de recorridos y paradas. Las modificaciones correspondientes al cambio de frecuencias se llevarán a cabo durante el mes de noviembre

  • 5-Benta Berri:
    Todos los servicios de la línea 5-Benta Berri entre las 9:00h y las 20:00h de lunes a viernes circularán por la Avda. Zumalakarregi y Avda. Tolosa en vez de hacerlo por las calles Matia, R. M. Azkue y Avda. Zarautz. Se suprimen las paradas Matia, Benta Berri, R.M. Azkue, R.M. Azkue 32, Zarautz 90 y Zarautz 122, que se trasladan a Zumalakarregi 10, Ambulatorio del Antiguo, Majisteritza Tolosa 14, Unibertsitatea, Tolosa 112 y Tolosa 138.  
  • 8-Gros-Intxaurrondo:
    La línea 8-Gros-Intxaurrondo realizará su parada final en Boulevard 15 en vez de realizarla en Boulevard 19.
  • 9-Egia-Intxaurrondo:

    La línea 9-Egia-Intxaurrondo realizará su parada final en Okendo 18 en vez de realizarla en Boulevard 15. La parada Avda. Libertad 6 se mantiene. Asimismo, la parada Avda. Libertad 15 será sustituida por Avda. Libertad 7. Desde Okendo 18 circulará por las calles Bengoetxea e Idiakez para salir a la Avda. Libertad.

  • 14-Bidebieta:
    La línea 14-Bidebieta en dirección Centro circulará por la Avda. Navarra en vez de hacerlo por Gran Vía. La parada Ategorrieta 31 se trasladará a Jesuitas y la parada de Gran Vía se trasladará a Mariaren Bihotza. 
  • 16-Igeldo:
    La línea 16-Igeldo se ha modificado ya y mantiene también durante este mes de octubre la frecuencia de 20 minutos, igualando el servicio que se da entre los meses de junio y septiembre. El año que viene esta frecuencia se aplicará también en el mes de mayo.  Asimismo, la parada final Okendo 18 se trasladará a Boulevard 19. Tras realizar parada en Okendo 5, circulará hasta el Boulevard (parada) y continuará por las calles Hernani y Miramar hacia Urbieta 6.
  • 31-Intxaurrondo-Ospitaleak-Altza:
    La línea 31-Intxaurrondo-Ospitaleak-Altza realizará parada en Avda. Libertad 15 en vez de realizarla en Avda. Libertad 3.
  • 42-Aldapa-Egia:
    La línea 42-Aldapa-Egia realizará su parada final en Okendo 18 en vez de realizarla en Boulevard 19. Asimismo, la parada Avda. Libertad 15 será sustituida por Avda. Libertad 7. Desde Okendo 18 circulará por las calles Bengoetxea e Idiakez para salir a la Avda. Libertad. La parada Kursaal se traslada a Pº Colón.

Septiembre ha sido el mes con mayor utilización en la historia de Dbus

Septiembre de 2023 ha sido el mes con mayor utilización de los servicios de Dbus de la historia de la Compañía en el término municipal de San Sebastián. En concreto, se han registrado 2.657.183 viajes frente a los 2.254.978 viajes registrados en septiembre del año pasado, con un crecimiento del 15,13%.  

Estas cifras sitúan a septiembre de 2023 en el primer puesto dentro del ranking de los cinco meses con más demanda de Dbus, que son los siguientes:

  1. Septiembre de 2023: 2.657.183 viajes
  2. Octubre de 2019: 2.641.815 viajes
  3. Agosto de 2023: 2.621.695 viajes
  4. Agosto de 2018: 2.599.594 viajes
  5. Marzo de 2011: 2.592.816 viajes

Asimismo, el sábado 30 de septiembre también ha sido el sábado que más usuarios y usuarias ha registrado en la historia de la Compañía a excepción de los sábados de Semana Grande y Santo Tomás. Se han registrado 90.443 viajes, un 25,8% más que la media habitual de los sábados de 2019.

Este incremento de la demanda de los servicios de Dbus ha sido impulsado también por la puesta en marcha del sistema de pago con billete QR, disponible desde hace unas semanas en todas las líneas de autobús de Dbus. El sistema permite pagar el billete dentro del autobús con un código QR dinámico que se adquiere a través de la app oficial de Dbus. Existen cuatro modalidades de billete (30 minutos diurno, 30 minutos nocturno, 24 horas y 48 horas). Desde su puesta en funcionamiento se han registrado cerca de 500 viajes.

La implementación del pago con código QR se ha realizado gracias al proyecto europeo E-MOBASK y a los fondos Next Generation. En concreto, E-MOBASK ha financiado el desarrollo de los billetes QR 30 minutos diurno y nocturno, mientras que el desarrollo de los billetes QR 24 y 48 horas se ha realizado gracias a los fondos Next Generation obtenidos a través del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (MITMA).

 

Continue Reading

Dbus implementa el pago con código QR en los autobuses

Ya está disponible en los autobuses de Dbus el pago del billete con código QR. Este innovador sistema puede usarse en todas las líneas de Dbus y ofrece una nueva alternativa al pago del billete en metálico, haciendo que viajar en autobús en San Sebastián sea más fácil y cómodo, más “eassy”.

Cuatro nuevos títulos de transporte

En concreto, Dbus ha creado cuatro nuevas formas de pago con QR, que se pueden adquirir a través de la app oficial de Dbus, disponible para iOS y Android. Para poner esta medida en marcha se ha lanzado también una nueva versión de la app, que cuenta con un nuevo apartado denominado “Tickets”.

Los cuatro nuevos títulos de transporte son los siguientes:

  • Billete QR 30 minutos diurno: se puede emplear en tantos servicios diurnos como se desee en los 30 minutos siguientes a su adquisición, permitiendo transbordos. El precio es 1,85€.
  • Billete QR 30 minutos nocturno: al igual que en el caso anterior, este título de transporte se puede emplear en tantos servicios nocturnos como demande el/la adquiriente en los 30 minutos siguientes a su adquisición. El precio es 2,50€ y también permite transbordos.
  • Billete QR 24 horas: permite viajar en los autobuses de Dbus de manera ilimitada durante 24 horas, tanto en servicios diurnos como nocturnos, con un precio de 6€.
  • Billete QR 48 horas: permite viajar en los autobuses de Dbus de manera ilimitada durante 48 horas, también en servicios diurnos y nocturnos. El precio es 10€.

La compra se realiza por medio de una tarjeta de crédito o débito, cuyos datos se deben introducir en la app y se pueden guardar para hacer futuras compras. El sistema de compra es seguro y el pago se realiza a través de la pasarela de pago de Redsys. Al realizar la compra del billete en la app, se genera un código QR dinámico que al subir al autobús se valida en la máquina ubicada junto al puesto del conductor/a colocando la pantalla del móvil hacia arriba para poder escanear el código (ver imagen). Se puede adquirir a la vez más de un billete, generándose tantos códigos QR como billetes se compren en la operación, que habrá que validar en el autobús de uno en uno. El momento de la compra determina la caducidad del billete, debiendo utilizarse en los siguientes 30 minutos, o 24 o 48 horas, en función de la modalidad del mismo.

Se trata de un sistema que simplifica la adquisición de billetes y agiliza el pago al entrar al autobús, reduciendo el tiempo en cada parada y posibilitando una reducción de los tiempos de viajes. Es complementario al pago del billete con tarjeta bancaria sin contacto EMV, que funciona en los autobuses de Dbus desde 2017, y a la tarjeta MUGI. Estos nuevos billetes pueden resultar muy prácticos y útiles, además de para visitantes y turistas, para usuarios/as habituales que no portan la tarjeta MUGI en ese momento o bien se han quedado sin saldo y carecen de efectivo. Este sistema de pago QR hace que puedan comprar el billete QR desde la parada o el mismo autobús en unos pocos segundos.

Asimismo, está previsto que en los próximos meses se renueven las máquinas canceladoras de los autobuses, ubicadas en la parte delantera izquierda y en la puerta central, de manera que estos nuevos billetes podrán validarse en todas las máquinas del autobús, ya que estas nuevas máquinas contarán con las mismas funcionalidades que disponen las máquinas ubicadas junto al puesto del conductor o conductora, como es el pago con código QR, con tarjeta bancaria y con las tarjetas Bat y Barik, además de las tarjetas MUGI en sus diferentes tipologías.  

La implementación del pago con código QR se ha realizado gracias al proyecto europeo E-MOBASK y a los fondos Next Generation. En concreto, E-MOBASK ha financiado el desarrollo de los billetes QR 30 minutos diurno y nocturno, mientras que el desarrollo de los billetes QR 24 y 48 horas se ha realizado gracias a los fondos Next Generation obtenidos a través del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (MITMA).

 

 

 

 

Servicio especial de autobuses de Dbus a Anoeta para el partido Real Sociedad – F.C. Internazionale Milano

El miércoles 20 de septiembre Dbus ofrecerá servicios especiales de autobuses desde los distintos barrios hasta Anoeta (Reale Arena) para el partido de fútbol entre la Real Sociedad y el FC Internazionale Milano a las 21:00 horas.

 

Ver servicios especiales (pdf).

Modificaciones por la conmemoración del 31 de agosto

Debido a los actos de conmemoración del 31 de agosto, el jueves 31 de agosto el Boulevard permanecerá cortado de 18:30h a 20:00h aproximadamente. Se realizarán las siguientes modificaciones en los servicios de Dbus:

  • 5-Benta Berri y 25-Benta Berri-Añorga: realizarán la parada terminal en la c/Okendo. Se suprime la parada del Boulevard.
  • 21-Mutualidades-Anoeta, 26-Amara-Martutene y 28-Amara-Ospitaleak: realizarán la parada terminal en la c/Okendo. Se suprimen las paradas del Boulevard.
  • 13-Altza: la parada Kursaal se realizará en el Pº Colón y la parada final será en Libertad 3. Se suprimen las paradas Kursaal, Boulevard 3 y Avda. Libertad 21.
  • 14 Bidebieta: se suprime la parada del Kursaal, que se traslada a Paseo Colón.
  • 8-Gros-Intxaurrondo, 9-Egia-Intxaurrondo, 29-Hego Intxaurrondo Sur y 42-Aldapa-Egia: las paradas del Boulevard y Avenida de la Libertad se trasladan a la calle Etxaide (poste provisional). La parada Kursaal se traslada a Pº Colón. Se suprimen también las paradas Plaza Euskadi, Avenida de la Libertad y Boulevard.
  • 16-Igeldo, 18-Seminarioa y 19-Aiete-Bera Bera: mantienen la parada final en la Plaza Gipuzkoa y calle Okendo.
  • 31-Intxaurrondo-Ospitaleak-Altza: la parada del Boulevard se traslada a la Plaza Gipuzkoa (parada línea 14). La parada Kursaal se traslada al Pº Colón.
  • 37-Rodil-Zorroaga: mantiene la parada final en la Plaza Gipuzkoa. Se suprime la parada Kursaal, que se traslada al Pº Colón.

Espectacular crecimiento del uso de Dbus durante la Semana Grande, registrando 765.817 viajes

El uso de los autobuses de Dbus ha sido masivo en la Semana Grande 2023. Del sábado 12 al sábado 19 de agosto, la cifra provisional de viajes realizados en los autobuses de Dbus es de 765.817 viajes, lo que supone un incremento del 25% respecto a los 615.279 registrados en el año 2022, e incluso supera en un 0,4% los 762.939 registrados en el año 2019, antes de la pandemia Covid19.

Con estas cifras todavía provisionales, los autobuses de Dbus han vuelto a ser una vez más el medio de transporte público más utilizado durante las fiestas de San Sebastián.

Los días de más utilización en la Semana Grande de 2023 han sido el lunes 14 de agosto con 109.356 viajes, el jueves 17 de agosto con 105.781 viajes, y el viernes 18 de agosto con 105.645 viajes.

El desglose diario de viajes ha sido el siguiente:

  • Sábado 12 agosto: 102.517 viajes (además supone un récord histórico de utilización en un sábado de Semana Grande)
  • Domingo 13 agosto: 67.490 viajes
  • Lunes 14 agosto: 109.356 viajes
  • Martes 15 agosto: 76.282 viajes
  • Miércoles 16 agosto: 97.815 viajes
  • Jueves 17 agosto: 105.781 viajes
  • Viernes 18 agosto: 105.645 viajes
  • Sábado 19 agosto: 100.931 viajes

 

Las líneas de mayor utilización durante la Semana Grande han sido las de Amara (líneas 17, 21, 26 y 28) con 204.125 viajes, seguidas de las del Antiguo (líneas 5, 25, 33, 40 y 45) con 156.260 viajes, Altza-Bidebieta (líneas 13-14) con 126.653 viajes, Egia-Intxaurrondo (líneas 8, 9, 29 y 42) con 79.896 viajes, y Aiete (líneas 18, 19, 23, 31, 32 y 46) con 74.007 viajes. Además, en las líneas de microbuses se han registrado 24.443 viajes. Asimismo, cabe destacar los 35.573 viajes registrados en las líneas Búho, con un incremento de utilización del 18% respecto al 2022.

Dbus ha realizado un amplio despliegue con más de 23.300 servicios a lo largo de estos días que han sido realizados por 270 conductores con el apoyo de 42 personas adicionales, principalmente inspectores y personal de taller, necesarios para la coordinación y el funcionamiento de toda la flota de autobuses.